Вчера вел прямой эфир, приуроченный к Европейскому дню языков. В гостях были абаканские студенты, побывавшие на стажировках за рубежом, а также девушка по имени Катрин. Она родом из Германии, живет в Берлине, неплохо говорит по-русски. К нам, в Россию, приехала по волонтерской программе «Эдельвейс».
На мой вопрос — «как вам у нас?» — Катрин ответила, цитирую (читать с акцентом):
- Все-таки поразительно, что в России все работает как-то. Никто не знает как…
После этого мы — а это три студента, два преподавателя немецкого языка и ведущий эфира — повалились от смеха…
Да, действительно… Это поразительно…
